È ora possibile, in qualità di membro del SCR e come imprenditore individuale o come titolare di una SARL individuale, sottoscrivere un fondo pensione presso la Fondazione Abendrot, cosa che in precedenza era vietata agli imprenditori individuali. Questo è un elemento importante della previdenza per la vecchiaia che molti di voi hanno desiderato.

Per avere una migliore comprensione del mondo della previdenza per la vecchiaia, stiamo attualmente preparando un webinar che si terrà tra la fine dell'estate e l'inizio dell'autunno.

Come per tutte le soluzioni di questa categoria, è necessario sottoscrivere, in aggiunta, un'assicurazione per indennità giornaliera per una continuazione del salario per 720 giorni, poiché l'obbligo di prestazione della Fondazione inizia solo dopo l'esaurimento dei diritti delle persone assicurate nei confronti dell'assicurazione per indennità giornaliera.

Domande Frequenti e Risposte

Procédure - Cassa pensione dell’associazione

Anschlussvereinbarung

Rahmen-Anschlussvereinbarung

Fiche d'information Abendrot

Abendrot Factsheet

Documenti per la prossima assemblea generale                                       

2026

Traktanden 2026 / Diskussionstagung
Ordre du jour 2026 /Journée de discussion
Ordine del giorno 2026 / Convegno di discussione

Protokoll der Generalversammlung 2025
Procès-verbal de l’Assemblée générale 2025
Verbale dell’Assemblea generale 2025

Jahresbericht 2025
Rapport annuel SCR 2025
Rapporto annuale SCR 2025

Mitgliederbewegung | Fluctuation des membres | Fluttuazione dei membri

Jahresrechnung 2025 und Budget 2026
Comptes annuels 2025 et Budget 2026 | Conto annuale 2025 e Budget 2026

Deutsch - Download alle Dokumente

Français - Download tous les documents

Italiano - Download tutti i documenti

Einzahlungsschein Abendessen Freitag
Menue Ristorante Castelgrande

Presentazioni Riunione di discussione  

> Download Präsentationen

Documenti per la prossima assemblea generale                                       

2025

Traktanden 2025 und Diskussionssitzung
Ordre du jour 2025 et séance de discussion
Ordine del giorno 2025

Protokoll der Generalversammlung 2024
Procès-verbal de l’Assemblée générale 2024
Verbale dell’Assemblea generale 2024

Jahresbericht 2024
Rapport annuel SCR 2024
Rapporto annuale SCR 2024

Mitgliederbewegung | Fluctuation des membres | Fluttuazione dei membri

Jahresrechnung 2025 und Budget 2025
Comptes annuels 2023 et Budget 2025 | Conto annuale 2023 e Budget 2025

Deutsch - Download alle Dokumente

Français - Download tous les documents

Italiano - Download tutti i documenti

Einzahlungsschein Abendessen Freitag

I Conferenza annuale 2024 sul tema "Il ruolo della sostenibilità e della responsabilità ecologica nella conservazione e nel restauro: nuovi approcci e prospettive"  

Download: Abstracts

 PP-Präsentationen der Referate / Présentations des exposés

Dr. Nina Mekacher, Hochschule der Künste Bern | Polykrise und Resilienz – Die Rolle der Kulturerbe-Spezialist*innen

Dr. Tanja Kimmel, Universität für angewandte Kunst Wien | CO2-Bilanzierung im Kontext der konservatorischrestauratorischen
Praxis

Nadine Adolfs, hasenkamp Internationale Transporte GmbH | Kunstlogistik und Nachhaltigkeit – Wie passt das zusammen?

I video delle presentazioni alla nostra Conferenza annuale 2022 sul tema "Contesto complesso – conservazione in condizioni difficili"  

Le operazioni di messa in sicurezza delle pitture murali nella cripta della chiesa dei Santi Simeone e Giuda Taddeo Apostoli (vulgo di San Simeon Piccolo) a Venezia
Anna De Stefano, Elisabetta Ghittino, Lares Restauri S.r.l

Grundlegende Schritte zum Verkleben von abblätternder Farbe/Polychromie
Dr. Karolina Soppa, Hochschule der Künste Bern HKB

(Neue) Fassung bewahren. Festigungserhöhung delaminierter, kohäsiv geschwächter Grundierung mit Celluloseethern
Theresa Demmel, HKB, Dr. Karolina Soppa, HKB, Marion Biesalski, Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen (BSV)

The challenge of conserving religious heritage: A case study from within the Sikh community at the foot of the Himalayas.
Valentin Boissonnas, Ateliers de Conservation Boissonnas / Haute Ecole Arc Conservation-Restauration

I “trasparenti” della Settimana Santa di Mendrisio
Jacopo Gilardi, Jacopo Gilardi conservazione e restauro / Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana (SUPSI)

Spraybilder von Harald Nägeli bergen - Staccos von Zementputz in der Tiefgarage der ETH Zürich
Tobias Hotz, TH-Conservations GmbH

Prélèvement d’urgence d’une mosaïque aux marbres précieux à Aventicum/Avenches
Noé Terrapon, Site et Musée romains d‘Avenches

Der Aus- und Einbau der Historischen Zimmer im Landesmuseum Zürich. Eine Projektbeschreibung aus verschiedenen Blickwinkeln
Gaby Petrak, Schweizerisches Nationalmuseum, Rolf Michel, objektgerecht

„Kunst im Wasser“: Evakuierung, Reinigung und Konservierung von gut 1800 schimmelkontaminierten Exponaten aus einem Schloss in der Schweiz
Franz-Josef Sladeczek, ARTexperts, Sonya Weddigen Schmid, Restaurierungsatelier saveart

Documenti per la prossima assemblea generale  |  Rapport annuali  |  Protocolli dell'assemblea generale  |  Rapport annuali dei delegati SCR

Documenti di assemblee generali scorse

2024

Traktanden 2024
Ordre du jour 2024
Ordine del giorno 2024

Protokoll der Generalversammlung 2023
Procès-verbal de l’Assemblée générale 2023
Verbale dell’Assemblea generale 2023

Jahresbericht 2023
Rapport annuel SCR 2023
Rapporto annuale SCR 2023

Mitgliederbewegung | Fluctuation des membres | Fluttuazione dei membri

Jahresrechnung 2023 und Budget 2024
Comptes annuels 2023 et Budget 2024 | Conto annuale 2023 e Budget 2024 

Anträge des Vorstandes
Proposition du comité
Proposte del Comitato esecutivo

Deutsch - Download alle Dokumente

Français - Download tous les documents

Italiano - Download tutti i documenti

Dokument "Titelschutz in der Konservierung-Restaurierung? Zusammenfassung der Diskussionssitzung in Fribourg 1. April 2023"
Document "Protection du titre dans la conservation-restauration ? Résumé de la séance de discussion du 1^er avril 2023 à Fribourg"

Documento "Protezione dei titoli nel campo della conservazione-restauro? Sintesi dell’incontro a Friburgo del 1° aprile 2023"

2023
Traktanden 2023
Ordre du jour 2023
Ordine del giorno 2023

Protokoll der Generalversammlung 2022
Procès-verbal de l’Assemblée générale 2022
Verbale dell’Assemblea generale 2022

Jahresbericht 2022
Rapport annuel SCR 2022
Rapporto annuale SCR 2022

Mitgliederbewegung | Fluctuation des membres | Fluttuazione dei membri

Jahresrechnung 2022 und Budget 2023

Comptes annuels 2022 et Budget 2023 | Conto annuale 2022 e Budget 2023

Revisorenbericht

Deutsch - Download alle Dokumente

Français - Download tous les documents

Italiano - Download tutti i documenti

Teilnehmerliste GV

Teilnehmerliste Diskussionssitzung

2022
Traktanden 2022
Ordre du jour 2022
Ordine del giorno 2022

Protokoll der Generalversammlung 2021
Procès-verbal de l’Assemblée générale 2021
Verbale dell’Assemblea generale 2021

Jahresbericht 2021
Rapport annuel SCR 2021
Rapporto annuale SCR 2021

Mitgliederbewegung | Fluctuation des membres | Fluttuazione dei membri

Jahresrechnung 2021 und Budget 2022

Comptes annuels 2021 et Budget 2022 | Conto annuale 2021 e Budget 2022

Revisorenbericht

Deutsch - Download alle Dokumente

Français - Download tous les documents

Italiano - Download tutti i documenti

2021

 Abstimmungsresultate/résultats du vote/Risultati delle votazioni

Ordre du jour 2021
Ordine del giorno 2021

Jahresbericht 2020
Rapport annuel SCR 2020
Rapporto annuale SCR 2020

 Mitgliederbewegung | Fluctuation des membres | Fluttuazione dei membri

Jahresrechnung 2020 und Budget 2021
Bemerkungen zum Jahresabschluss 2020 / Budget 2021
Comptes annuels 2020 et Budget 2021
Remarques relatives aux comptes annuels 2020 / budget 2021
Conto annuale 2019 e Budget 2020
Osservazioni al conto annuale 2020 / preventivo 2021

Revisorenbericht

Wahlen / Elections/ Elezione

 2020

Abstimmungsresultate/résultats du vote/Risultati delle votazioni

Traktanden 2020
Ordre du jour 2020
Ordine del giorno 2020

GV-Protokoll 2019 
Procès-verbal 2019  
Protocollo 2019

Jahresbericht 2019  
Rapport annuel SCR 2019  
Rapporto annuale SCR 2019

 Mitgliederbewegung | Fluctuation des membres | Fluttuazione dei membri

Jahresrechnung 2019 und Budget 2020
Bemerkungen zum Jahresabschluss 2019/Budget 2020
Comptes annuels 2019 et Budget 2020
Remarques relatives aux comptes annuels 2019/budget 2020
Conto annuale 2019 e Budget 2020
Osservazioni al conto annuale 2019/preventivo 2020

Revisorenbericht

Wahlen / Elections/ Elezione

2019
Traktanden 2019 Ordre du jour 2019 Ordine del giorno 2019
Mitgliederbewegung | Fluctuation des membres | Fluttuazione dei membri
Jahresrechnung 2018 und Budget 2019 Comptes annuels 2018 et Budget 2019 Conto annuale 2018 e Budget 2019

2018
Ordine del giorno
Fluttuazione dei membri 
Comptes annuels 2017 et Budget 2018
Revisorenbericht Jahresrechnung 2017
8. Proposte del Comitato esecutivo: Revisione parziale degli Statuti. Proposte del Comitato esecutivo: Revisione parziale dei Regolamenti No 8
8. Proposte del Comitato esecutivo: Revisione parziale dei Regolamenti No 7

2017 
Ordine del giorno
Fluttuazione dei membri
Comptes annuels 2016 et Budget 2017
Rapporto dei revisori 2016
Proposte del Comitato esecutivo: modifica del regolamento No 8

2016
Fluttuazione dei membri
Rapporto dei revisori 2015
Budget 2016

Rapport annuali                                                                                                                                                                                                        

2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017_1.1.-31.12.2017_DE 2017_1.1.-31.12.2017_FR 2017_1.1.-31.12.2017_IT
Jahresbericht 2018  Rapport annuel SCR 2018  Rapporto annuale SCR 2018
Jahresbericht 2019  Rapport annuel SCR 2019  Rapporto annuale SCR 2019
Jahresbericht 2020 Rapport annuel SCR 2020 Rapporto annuale SCR 2020

Protocolli dell'assemblea generale

2001
2002 
2003 
2004 
2005 
2006 
2007 
2008 
2009 
2010 
2011 
2012 
2013 
2014
2015
2016
2017
GV-Protokoll 2018  Procès-verbal 2018  Protocollo 2018
GV-Protokoll 2019  Procès-verbal 2019   Protocollo 2019

Rapport annuali dei delegati SCR                                                                                                                                                                                                        

2015 Delegiertenbericht E.C.C.O
2015 Delegiertenbericht Handwerk in der Denkmalpflege
2015 Delegiertenbericht Denkmaltage
2015 Delegiertenbericht Praktikum
2015 SKR Weiterbildungskurse
2017 Delegiertenbericht E.C.C.O.

folgt...

L'associazione svizzera per la conservazione ed il restauro SCR sostiene ogni attività che a come obiettivo la salvaguardia e l'appropriata conservazione del patrimonio storico artistico e dei beni culturali e tutela gli interessi dei sui membri conservatori-trici–restauratori-trici.

I sui membri, professionisti dipendenti e autonomi di ogni settore specialistico e di ogni area culturale e linguistica della Svizzera, rappresentano la grande maggioranza dei dei conservatori– restauratori e delle conservatrici – restauratrici operanti in Svizzera.

La SCR si basa sul suo profilo professionale e sul codice deontologico, come pure su documenti etici fondamentali riconosciuti a livello internazionale: Le „E.C.C.O. Professional Guidelines" e le carte e convenzioni internazionali riguardanti la protezione del patrimonio culturale.

L'Associazione svizzera per la conservazione ed il restauro SCR è membro fondatore della Confederazione Europea delle Organizzazioni di conservatori-restauratori E.C.C.O. (European Confederation of Conservator-Restorers' Organisations) creata nel 1991 e collabora con organizzazioni nazionali ed internazionali operanti nei settori della conservazione dei beni culturali.